Стоило мне фыркнуть на очередную порцию пищи зафотканную Юки, как оказалась фыркаю не только я 
Юки, я не знаю что делать с тем фактом, что ты размещаешь фотки еды чуть не каждый день.
Твой блог - не блог Шиндо Гаку, ты же знаешь. Ты - не гурман. Тебе 20! ПРЕКРАТИ! Я хочу видеть твою чудесную мордашку, черт возьми!
И ЕШЬ ты уже!
оригинал
(с) Baka Ja Ne?
Я, конечно, не мастер перевода, но мне показалось так будет на нашем это звучать)))
Вечно голодная прелесть
Шиндо Гаку - его кино-семпай (старший брат), Сид Бамик, не родной, если по фамилиям судить... Джо - Гибкен.
И вот ещё что.
We interrupt this Tumblr for a moment of fangirlism:
Yuki - you have beautiful eyes, you are a beautiful person, and I will be your loyal fangirl forever. That’s all. (с) Оригинал поста
fangirl - я так поняла фанатка. В таком случае я Подписываюсь Под Каждым Словом этой Клятвы Верности Фанатки.
Юки - у тебя замечательные глаза, ты просто красавец и я буду твоей адекватной фанаткой всегда.
это уже по-моему вольный пересказ)))
Юки, я не знаю что делать с тем фактом, что ты размещаешь фотки еды чуть не каждый день.
Твой блог - не блог Шиндо Гаку, ты же знаешь. Ты - не гурман. Тебе 20! ПРЕКРАТИ! Я хочу видеть твою чудесную мордашку, черт возьми!
И ЕШЬ ты уже!
оригинал
(с) Baka Ja Ne?
Я, конечно, не мастер перевода, но мне показалось так будет на нашем это звучать)))
Вечно голодная прелесть
Шиндо Гаку - его кино-семпай (старший брат), Сид Бамик, не родной, если по фамилиям судить... Джо - Гибкен.
И вот ещё что.
We interrupt this Tumblr for a moment of fangirlism:
Yuki - you have beautiful eyes, you are a beautiful person, and I will be your loyal fangirl forever. That’s all. (с) Оригинал поста
fangirl - я так поняла фанатка. В таком случае я Подписываюсь Под Каждым Словом этой Клятвы Верности Фанатки.
Юки - у тебя замечательные глаза, ты просто красавец и я буду твоей адекватной фанаткой всегда.
это уже по-моему вольный пересказ)))
-
-
13.07.2011 в 22:27Ты прекрасен